كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مع مزامنة الصوت والشفاه

هل ترغب في الوصول إلى جمهور أوسع على منصة يوتيوب أو إرسال مقطع فيديو بلغة محددة إلى شخص ما؟ يمكنك الآن استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي المتاحة عبر الإنترنت لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بسهولة إلى لغات مختلفة. وليس ذلك فحسب، بل يمكن لبعض أدوات الذكاء الاصطناعي استخدام صوتك للمقطع المترجم ومزامنة الشفاه وفقًا لذلك. لقد جربنا العديد من أدوات ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي والتي كان من بينها موقع Rask.ai.

ونقدم لكم فيما يلي عبر موقع العربي موبايل، واحد من خدمات الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت البديلة التي تستطيع ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك ومزامنة الشفاه بدقة.

دبلجة مقاطع الفيديو بالذكاء الاصطناعي عبر موقع HeyGen AI

قامت شركة HeyGen بأفضل أداء في مجال ترجمة مقاطع الفيديو وإضافة صوتك إلى التعليق الصوتي المترجم في جميع تطبيقات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي قمنا بتجربتها. خلال محاولتها لاستنساخ صوتك بلكنة، يبدو التعليق الصوتي المترجم أكثر طبيعية بكثير من الصوت الناتج عن الذكاء الاصطناعي.

كما تقوم بتغيير سرعة مزامنة الشفاه وفقًا للصوت المترجم بدقة في معظم الأوقات. يرجى ملاحظة أنه في النسخة التجريبية المجانية، ستحصل فقط على دقيقة واحدة من ترجمة الفيديو. بعد ذلك، يتعين عليك اختيار إحدى الخطط الاشتراك الشهرية أو السنوية التي تكلف حوالي 2 دولار للنقطة الواحدة. ويمنح كل نقطة دقيقة واحدة من الفيديو المترجم.

الموقع مشابه في الخدمة التي يقدمها موقع Rask.ai الذي سبق وأن تحدثنا عنه في مقال سابق عبر موقع عربي تك. ولكن أعتقد أنه يجب أن يكون هناك تنوع في هذه الخدمات، بحيث نقوم بالتجربة ونحصل على الخدمة الأفضل من بينهما واعتمادها فيما بعد. كما وفي بعض الأحيان من الممكن أن يكون هناك بعض الضغط على بعض من الخدمات وبالتالي لا بد من توفر بدائل. وموقع HeyGen يعتبر أفضل بديل على الإطلاق لموقع Rask.ai.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مع مزامنة الصوت والشفاه

في الأسفل سنوضح الخطوات الصحيحة من أجل استخدام الموقع لإنتاج أول فيديو ودبلجته بالذكاء الاصطناعي. وتذكر أن هذه الطريقة هي من أجل التجربة.

خطوات استخدام موقع HeyGen

لكي تتمكن من استخدام HeyGen لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك، يرجى زيارة موقع HeyGen وإنشاء حساب خاص بك، ومن ثم اختيار الخطة التي تناسبك. ستحصل على رصيد يمكنك استخدامه لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بك بشكل مجاني.

 

بعد فتح الحساب في الموقع، انقر على خيار Video Translate من قائمة الخيارات الجانبية.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مع مزامنة الصوت والشفاه

الآن قم بسحب واستقاط مقطع الفيديو الذي تريد ترجمته في الموقع. أو يمكنك النقر على خيار استعراض الملفات ورفع المقطع بالطريقة التقليدية.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مع مزامنة الصوت والشفاه

بمجرد الانتهاء، حدد اللغة التي تريد الترجمة إليها. في وقت كتابة هذا المقال، كان HeyGen يدعم الكثير من اللغات ومن ضمنها اللغة العربية.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو باستخدام الذكاء الاصطناعي مع مزامنة الصوت والشفاه

بمجرد التحديد، انقر فوق زر ترجمة هذا الفيديو! أو Translate this video!.

موقع HeyGen

بدلاً من ترجمة الفيديو، يمكنك اختيار ترجمة الصوت فقط من القائمة المنسدلة بجانب زر الترجمة ثم النقر على خيار ترجمة الصوت فقط.

موقع HeyGen

من النافذة التي ظهرت لك، يكفي فقط النقر على التأكيد Submit من أجل التأكيد على أن تكلفة الفيديو هي نقطة واحدة.

موقع HeyGen

سيتم الآن رفع الفيديو إلى الموقع. وبعد ذلك سيقوم الموقع بترجمة مقطع الفيديو لك.

موقع HeyGen

عند الانتهاء من العملية، يُمكن تشغيل الفيديو للتحقق من جودة الإخراج ومن ثم تنزيله مباشرة إلى وحدة التخزين المحلية الخاصة بك عن طريق النقر على زر “تنزيل”.

موقع HeyGen

ملاحظة هامة/ يقدم لك الموقع نقطة واحدة مجانية من أجل ترجمة مقطع فيديو واحد أقصى مدة له هي دقيقة واحدة. كما أنه بما أنك تستخدم الإصدار المجاني يجب الانتظار وقت طويل لحين الوصول إلى النتيجة النهائية. ولكن لا مشكلة في تجربة الموقع وإن أعجبتك الخدمة يمكنك الاشتراك بها.